1. The couch!

Ghế dài!

2. Where's my couch?

Cái ghế dài của mình đâu?

3. It's Dad's thinking couch.

Là cái ghế dài của bố.

4. The couch is mine.

Ghế bành của tôi.

5. I'll take the couch.

Tôi chọn ghế dài.

6. Right there on the couch.

Ngay trên ghế bành.

7. You are on a couch.

Cô đang nằm trên ghế dài.

8. I'll take the couch downstairs.

Tôi sẽ ngủ trên ghế bành dưới nhà.

9. My thinking couch is missing.

Cái ghế dài của anh đã bị mất.

10. Take your feet off the couch.

Bỏ chân ra khỏi ghế.

11. Did you get a new couch?

Cô có mới mua cái ghế bành nào không?

12. Well, maybe I straddled the couch.

Có lẽ tớ đã dạng chân ra.

13. Um, you're-you're behind the couch.

Mày... mày ở đằng sau ghế dài.

14. We found it in the couch.

Bọn tôi đã tìm thấy nó ở chỗ ghế bố.

15. We have to use the couch.

Chúng ta sẽ dùng ghế bành.

16. She's having me sleep on the Couch.

Cô ấy để tôi ngủ trên ghế bành.

17. 25 The green grass disappears, new grass appears,

25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

18. That is the couch from the attic.

Đây là cái ghế dài của anh từ trên sân thượng.

19. So it's like a bunk-bed couch?

Giống như cái giường tầng à?

20. It's not the couch, it's my wife.

Không phải tại cái ghế dài, mà là vợ tôi.

21. This fabric on the couch, what is it?

Vải trên ghế bành này là loại gì thế?

22. Polypogon monspeliensis, commonly known as annual beard-grass or annual rabbitsfoot grass, is a species of grass.

Polypogon monspeliensis, trong tiếng Anh gọi là annual beard-grass hay annual rabbitsfoot grass, là một loài cỏ.

23. Um, if a settee is a little couch.

Um, nếu ghế trường kỷ là xôfa loại nhỏ.

24. You'll end up sleeping on my lumpy couch.

Cuối cùng cậu sẽ phải ngủ trên ghế bành nhà tôi.

25. I slept on the couch in the living room.

Tôi ngủ trên chiếc ghế dài trong phòng khách.

26. Hirobo Obeketang sits back on his couch and smiles.

Hirobo Obeketang ngồi trên cái ghế dài của mình và mỉm cười.

27. Why don't you two get comfy on that couch?

Sao 2 người không ngả lưng trên chiếc ghế đó?

28. Got any grass?

Có thêm một mật thám ở đây thì phải?

29. History of Grass

Lịch sử của cây cỏ

30. We move the couch closer to the coffee table.

Dịch cái ghế đến gần bàn hơn.

31. Get your legs off the arm of the couch.

Bỏ chân con ra khỏi tay ghế đi.

32. Perfumed meadow grass!

Cánh đồng cỏ thơm.

33. I haven't sat on this couch for four months.

Bốn tháng rồi tôi chưa ngồi lên cái ghế bành này.

34. And we're both going to be on that couch.

Và cả hai sẽ nằm trên ghế bành

35. Shot from directly across the room from the... little couch.

Quay trực tiếp qua phòng từ... ghế nhỏ đó.

36. Get the hell of the couch, ya filthy beasts! Wow.

Ra khỏi ghế bành đi, mấy con quỷ này.

37. Just give me five minutes on that couch, will you?

Chỉ cần cho tôi nằm lên cái ghế dài đó năm phút, được không?

38. Later that night Benji found Dad reading on the couch.

Về sau vào buổi tối đó, Benji bắt gặp Cha nó đang đọc sách trên chiếc ghế dài.

39. Hop in the grass.

Có chiếc giường cỏ...

40. Good water and grass.

Nước ngọt, cỏ ngon.

41. Cattle graze on the grass.

Sâu bướm xây kén trên cỏ.

42. Listen to the grass grow?

Nghe dế kêu hả?

43. I'm sad to say that couch and I become old friends.

Tôi và cái ghế bành đó là bạn cũ của nhau.

44. I just cut the grass.

Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

45. Then we have our Bud Light guy who's the happy couch potato.

Và chúng ta có những anh chàng thích uống Bud Light ( một loại bia nhẹ ) hay còn gọi là những củ khoai tây vui vẻ nghiện ghế sô fa.

46. Oh, My God, bermuda Grass.

Và giờ anh làm nó tan tành! Cỏ Bermuda.

47. This smells of cut grass.

Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

48. Dude, they're not gonna keep their uber box under the frigging couch!

chúng không cất cái hộp duy nhất ấy dưới gầm ghế đâu.

49. I alternated between living in a van and couch surfing with friends.

Tôi chuyển đổi giữa việc sống trong xe tải và ghế trường kỷ cùng lướt với bạn bè.

50. You're making me beat... up grass!

Các người khiến tôi bực... không chịu được!

51. He was not lying on a couch or slouched in a chair.

Ông không nằm trên chiếc ghế dài hoặc ngồi ngả người ra trên ghế.

52. We sang of the British grass

♫ Chúng ta đã hát về đồng cỏ nước Anh

53. Is that gonna kill the grass?

Cái đó có làm chết cỏ không?

54. Well, then, you ate grass seeds.

À, vậy thì bạn đã ăn hạt cây cỏ rồi đấy.

55. Cutting grass, chasing and milking cows.

Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.

56. 7 The green grass dries up,

7 Cỏ xanh cũng héo,

57. And dry grass shrivels in the flames,

Và cỏ khô bị quắt trong lửa,

58. Sam, she smokes grass under the bleachers.

con bé hút cỏ bên dưới băng ghế khán đài.

59. People are sitting about on the grass.

Người ngồi la liệt trên bãi cỏ.

60. By night it feeds on the grass.

Chúng lên bờ vào ban đêm để ăn cỏ.

61. Okay, I feed your bear the grass?

Rồi, chú cho gấu của cháu ăn cỏ được không?

62. Probably the smell of freshly cut grass.

Có lẽ là ngửi mùi hương của những cọng cỏ vừa được tỉa xén.

63. “I admired his incredible determination,” Grass noted.

Ông Grass cho biết: “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy.

64. 5 The psalmist answers: “For like grass they will speedily wither, and like green new grass they will fade away.”

5 Người viết Thi-thiên trả lời: “Vì chẳng bao lâu chúng nó sẽ bị phát như cỏ, và phải héo như cỏ tươi-xanh”.

65. “For ‘all flesh is like grass, and all its glory is like a blossom of grass; the grass becomes withered, and the flower falls off, but the saying of Jehovah [God] endures forever.’

“Vì, mọi xác thịt ví như cỏ, mọi sự vinh hiển của nó ví như hoa cỏ. Cỏ khô, hoa rụng, nhưng lời Giê-hô-va [Đức Chúa Trời] còn lại đời đời.

66. And keep your dog off the grass.

Và giữ con chó tránh xa bãi cỏ nha.

67. It is hard to find any green grass.

Một cọng cỏ xanh cũng không thấy.

68. The whole thing really looked just like a coverlet thrown carelessly over the couch.

Toàn bộ điều thực sự trông giống như một khăn phủ bàn ném bất cẩn trên chiếc ghế dài.

69. Yeah, we... we don't have a spare room, but I hope the couch is okay.

Bọn cháu không có phòng trống... nhưng cháu hi vọng chú ngủ ở ghế không sao.

70. Grass —Not Just the Green Beneath Your Feet

Cỏ—Không chỉ ở dưới chân bạn

71. The grass and trees were a vibrant green.

Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.

72. So here he is walking through the grass.

Đây là cậu ấy đang đi qua bãi cỏ

73. Let's not wait for the grass to grow.

Chúng ta đi thôi kẻo cỏ mọc hết lên bây giờ...

74. Then they line it with grass and feathers.

Sau đó chúng lót tổ bằng cỏ và lông chim.

75. They drink more when relying on dry grass.

Người uống trà ngồi xếp bằng trên sập gỗ.

76. Go out and lay down in the grass.

Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

77. She was just passed out on the grass.

Cô ta nằm trên bãi cỏ.

78. There will be green grass and reeds and papyrus.

Sẽ đầy cỏ xanh, đầy sậy và cói.

79. What do you think you were gonna do, have sex with her here on my couch?

Cậu nghĩ cậu định làm gì vậy, mây mưa với cô ấy tại đây, ngay trên ghế của tớ àh?

80. Instead, there is the desert, sand and dry grass.

Thay vào đó là sa mạc, cát, cỏ khô.